Международный лингвистический салон "Эксполанг 2007" в Париже завершился вручением премии "Русофония" за лучший литературный перевод с русского языка на французский. Учредителями этой впервые вручавшейся во Франции премии выступили Фонд Ельцина, французская ассоциация "Франция-Урал" и Союз русофонов Франции в сотрудничестве с РИА Новости и Росзарубежцентром.
Главный приз — "Русофонию" (металлическое скульптурное изображение раскрытой книги работы скульптора Виктора Крючкова) и денежную премию — получил молодой переводчик Жан-Баптист Годон за его первый изданный перевод — повесть Евгения Замятина "На куличках".
Среди отмеченных жюри лучших переводческих работ — новый перевод на французский язык "Мёртвых душ" Николая Гоголя в исполнении наставницы главного лауреата, преподавателя русской литературы университета Париж IV — Сорбонна Анн Кольдефи-Фокар, а также переводы Анри Абриля "Случаев" Даниила Хармса, Жака Эмбера "Пятерых" Владимира Жаботинского.
"Русофония" является единственной премией в области перевода с русского на французский.
Президент Российской академии художеств Зураб Церетели, награждённый французским орденом Почётного легиона, пообещал подарить Франции скульптуру, посвящённую героям романа Александра Дюма — мушкетёрам.
Торжественная церемония вручения известному скульптору высшей награды Франции состоялась в Москве в галерее искусств художника на Пречистенке. В церемонии вручения ордена приняли участие посол Франции в России Жан де Глиниасти, члены президиума Российской академии художеств, друзья Церетели, представители научной и творческой интеллигенции. Вручая орден, посол назвал Церетели "великим художником с мировым именем и большим другом Франции", сообщают newsru.com.
Во Франции установлена скульптурная композиция Церетели Оноре де Бальзаку в Агде, памятник Папе Римскому Иоанну Павлу II в городе Плоэрмель, а в Москве у гостиницы "Космос" поставлен памятник генералу де Голлю работы Церетели.
12 мая 2010 года, в среду фильмом Ридли Скотта "Робин Гуд" открывается 63-й Каннский кинофестиваль.
Конкурсный показ начнётся в четверг. В основную конкурсную программу вошли 19 фильмов. Среди них представлены работы российских режиссёров, в частности последний фильм Никиты Михалкова "Утомлённые солнцем-2. Предстояние". Фильм будет представлен в своей сокращённой версии — два часа вместо трёх. Впервые за всю историю Каннского кинофестиваля в основной конкурсной программе будет представлен украинский фильм. Это совместный продукт трёх стран — Украины, Нидерландов и Германии. Фильм повествует о дальнобойщике, который сбился с трассы и забрёл в российскую глубинку, передаёт extra-m.ru.
Жюри главного конкурса возглавляет известный американский режиссёр Тим Бёртон. Картины, которые получат награды 63-го Каннского кинофестиваля, станут известны во время церемонии закрытия 23 мая.
В Париже вручена премия за лучший литературный перевод с русского
Зураб Церетели обещал подарить Франции мушкетёров
Во Франции стартовал 63-й Каннский кинофестиваль
Сайт управляется системой uCoz