Заинск впервые принимает фестиваль международного уровня. Коллективы из Турции, Кабардино-Балкарии, Хакасии, Якутии, Ростовской области, Таганрога и др. приедут в Заинский район на следующей неделе.
Открытие фестиваля состоится во дворце культуры “Энергетик”. Там же будет проходить конкурсная программа фестиваля, у заинцев будет возможность познакомиться с творчеством гостей, поболеть за конкурсантов. Председателем жюри фестиваля является заслуженный артист Российской Федерации Бисер Киров, сопредседатель жюри — народная артистка России и Татарстана Венера Ганеева, передаёт Татар-Информ.
В программе фестиваля предусмотрено выступление фольклорных коллективов в сельских домах культуры района. Гала-концерт победителей фестиваля “Алтын майдан — Татарстан” пройдёт на городском стадионе 30 августа. Параллельно с концертной программой будут организованы конкурс на лучшую прическу “Алтын майдан”, конкурс национальной кухни “Дружба народов”, выставка-продажа изделий мастеров декоративно-прикладного творчества “Город мастеров”, национальные подворья, спортивная программа.
В Татарском государственном академическом театре им. Г. Камала в эти дни проходят репетиции спектакля “Тартюф” Мольера. Накануне в Казань для работы с татарскими актёрами приехал французский режиссёр Николя Стрюв.
Николя Стрюв является профессиональным актёром, режиссёром и переводчиком. Он прекрасно владеет русским языком благодаря своим русским родителям, занимается переводом произведений русских классиков, из которых любимой является Марина Цветаева, пишет Татар-Информ.
Напомним, ранее было заявлено, что режиссёром татарско-французского проекта будет Доминик Питуазе (Бордо, Франция), который, как выяснилось, не сможет в ближайшее время прибыть в Россию.
Николя Стрюв в третий раз приезжает в Казань для работы в Камаловском театре. В интервью ИА “Татар-информ” он сообщил, что до этого дня велась работа над текстом пьесы. “Я не понимаю татарский язык, но я знаю пьесу по чувствам, знаю её наизусть, поэтому могу видеть, точно сыграна роль или нет. Мне сказали, что перевод пьесы на татарский очень хороший, публика услышит красивый литературный татарский язык”, — сказал Николя Стрюв.
Рабочий день режиссёра в Камаловском театре начинается в 9 часов утра и продолжается до 4 часов дня практически без перерывов. “Я бы и больше работал, по 10 часов в день, но в театре ставятся и другие спектакли. Чтобы чего-то добиться, надо много работать. Это очень важно”, — подчеркнул режиссёр.
Николя Стрюв отметил высокий уровень мастерства татарских актёров. “Они быстро всё схватывают, работают хорошо. На мой взгляд, они хороши в первую очередь как комедийные актёры. У нас во Франции ставят Мольера всегда очень серьёзно, мы же сделаем настоящую комедию”.
Режиссёр признался, что никогда не ставил “Тартюфа”, и поэтому работать над этим спектаклем ему вдвойне интересно. Данная постановка так захватила его, что Николя Стрюв твёрдо решил поставить “Тартюфа” позже в Париже с французскими актёрами.
Ожидается, что камаловцы покажут не классическую постановку. “Будет простая декорация и довольно современные костюмы, сделанные со вкусом. Возможно, будут присутствовать и какие-то татарские элементы. Пока всё ещё в стадии разработки”, — сообщил режиссёр.
Планируется, что официальная премьера комедии "Тартюф" состоится 7 ноября. Спектакль пройдет в рамках Года России-Франции.
Заинск примет международный фестиваль “Алтын майдан — Татарстан”
В Казани начались репетиции “Тартюфа” с французским режиссёром
Сайт управляется системой uCoz